IG II/III³ 8, 1, 97

« ‹

IG II/III³ 8, 1, 97

› »

Athen
Patísiia, jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
2.Hälfte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof



1Θεοκλείδης Ἐπικηφ[ίσι]ος, Μήδειος Ἐ̣πικηφίσ(ιος),
2Θράσυλλος Ἐπικ̣(ηφίσιος),
3Σώπολις Ἐπικ̣(ηφίσιος),   vacat   Θράσων Οἰνοεύς,
4Ἀμεινίας Μελι(τεύς),  vacat   Μακαρεὺ[ς Ἐ]λευσ(ίνιος),
5Καλλίας Ἀλωπεκῆ[θεν, Φι]λ̣όθεος Ἐπικηφίσ[ιο]ς,
6Εὐθύδομος Διομε(εύς), [‒ ‒ ‒ Καλ]λιμήδου Δ̣ιομ̣[ε(εύς)],
7Σύνδρομος Θυμαιτά(δης), ‒ ‒ ‒ ‒δης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,
8Ἀπολλόδωρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9Ἀπολλωνίδης Σο[υνιεύς, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
10‒ ‒ ‒ ‒λλος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒



1Theokleides aus (dem Demos) Epikephisia, Medeios aus (dem Demos) Epikephisia,
2Thrasyllos aus (dem Demos) Epikephisia,
3Sopolis aus (dem Demos) Epikephisia, Thrason aus (dem Demos) Oinoë,
4Ameinias aus (dem Demos) Melite, Makareus aus (dem Demos) Eleusis,
5Kallias aus (dem Demos) Alopeke, Philotheos aus (dem Demos) Epikephisia,
6Euthydomos aus (dem Demos) Diomeia, - - - S.d. Kallimedes aus (dem Demos) Diomeia,
7Syndromos aus (dem Demos) Thymaitadai, - -des - - -,
8Apollodoros - - -, - - -
9Apollonides aus (dem Demos) Sounion, - - -
10- -llos - - -, - - -



1Theokleides from Epikephisia, Medeios from Epikephisia,
2Thrasyllos from Epikephisia,
3Sopolis from Epikephisia, Thrason from Oinoë,
4Ameinias from Melite, Makareus from Eleusis,
5Kallias from Alopeke, Philotheos from Epikephisia,
6Euthydomos from Diomeia, - - - of Kallimedes from Diomeia,
7Syndromos from Thymaitadai, - - -des - - -,
8Apollodoros - - -, - - -
9Apollonides from Sounion, - - -
10- -llos - - -, - - -

XML-Ansicht

Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 8, 1, 97